{"id":8718,"date":"2026-08-20T12:19:13","date_gmt":"2026-08-20T10:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nerofermento.it\/test-de-traduction-1\/"},"modified":"2026-08-20T15:09:41","modified_gmt":"2026-08-20T13:09:41","slug":"test-de-traduction-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nerofermento.it\/fr\/test-de-traduction-1\/","title":{"rendered":"TEST DE TRADUCTION 1"},"content":{"rendered":"<h1>La ville sous le lac<\/h1>\n<p>Personne ne se souvenait du moment o\u00f9 le lac Vetra avait commenc\u00e9 \u00e0 briller pendant la nuit. Pendant la journ\u00e9e, tout semblait tout \u00e0 fait normal : une eau sombre, des montagnes qui se refl\u00e9taient \u00e0 la surface et quelques vieux bateaux amarr\u00e9s au quai. Mais d\u00e8s minuit, de petites lumi\u00e8res vertes sont apparues \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan, dispos\u00e9es comme des rues.<\/p>\n<p>Un soir, Tommaso d\u00e9cide de plonger.<\/p>\n<p>Il descendit lentement jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le bruit du monde disparaisse compl\u00e8tement. Une vingtaine de m\u00e8tres plus bas, il aper\u00e7ut quelque chose qui n&rsquo;aurait pas d\u00fb exister : des toits, des tours, des fen\u00eatres \u00e9clair\u00e9es.<\/p>\n<p>Sous le lac se trouvait une ville enti\u00e8re.<\/p>\n<p>Les portes des maisons \u00e9taient ouvertes et des arbres aux feuilles transparentes poussaient sur les places. Il n\u2019y avait personne, mais tout semblait encore habit\u00e9. Sur un grand b\u00e2timent du centre de la ville \u00e9tait grav\u00e9 un symbole identique \u00e0 celui que Tommaso portait toujours sur la vieille bague h\u00e9rit\u00e9e de son grand-p\u00e8re.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;il posa la main pr\u00e8s de l&rsquo;entr\u00e9e, la porte s&rsquo;ouvrit.<\/p>\n<p>Une voix calme vint de l&rsquo;int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tu es enfin de retour.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Tommaso resta immobile.<\/p>\n<p>Il n\u2019y \u00e9tait jamais all\u00e9 auparavant.<\/p>\n<p>Du moins, c&rsquo;est ce dont il se souvenait.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ville sous le lac Personne ne se souvenait du moment o\u00f9 le lac Vetra avait commenc\u00e9 \u00e0 briller pendant la nuit. Pendant la journ\u00e9e, tout semblait tout \u00e0 fait normal : une eau sombre, des montagnes qui se refl\u00e9taient \u00e0 la surface et quelques vieux bateaux amarr\u00e9s au quai. Mais d\u00e8s minuit, de petites [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8718","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}