{"id":9015,"date":"2026-08-20T12:19:13","date_gmt":"2026-08-20T10:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nerofermento.it\/uebersetzungstest-1\/"},"modified":"2026-08-20T12:19:13","modified_gmt":"2026-08-20T10:19:13","slug":"uebersetzungstest-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nerofermento.it\/de\/uebersetzungstest-1\/","title":{"rendered":"\u00dcBERSETZUNGSTEST 1"},"content":{"rendered":"<h1>Die Stadt unter dem See<\/h1>\n<p>Niemand erinnerte sich daran, wann der Vetra-See in der Nacht zu leuchten begann. Tags\u00fcber sah es v\u00f6llig normal aus: dunkles Wasser, Berge, die sich auf der Oberfl\u00e4che spiegelten, und ein paar alte Boote, die am Dock festgemacht waren. Doch kaum war es Mitternacht, erschienen aus dem Hintergrund kleine gr\u00fcne Lichter, die wie Stra\u00dfen angeordnet waren.<\/p>\n<p>Eines Abends beschloss Tommaso zu tauchen.<\/p>\n<p>Es sank langsam, bis der L\u00e4rm der Welt vollst\u00e4ndig verschwunden war. Etwa zwanzig Meter tief sah er etwas, das nicht h\u00e4tte existieren d\u00fcrfen: D\u00e4cher, T\u00fcrme, erleuchtete Fenster.<\/p>\n<p>Unter dem See befand sich eine ganze Stadt.<\/p>\n<p>Die T\u00fcren der H\u00e4user standen offen und auf den Pl\u00e4tzen wuchsen B\u00e4ume mit durchsichtigen Bl\u00e4ttern. Es waren keine Menschen da, aber alles schien noch bewohnt zu sein. Auf einem gro\u00dfen Geb\u00e4ude im Zentrum der Stadt war ein Symbol eingraviert, das mit dem identisch war, das Tommaso immer auf dem alten Ring getragen hatte, den er von seinem Gro\u00dfvater geerbt hatte.<\/p>\n<p>Als er seine Hand in die N\u00e4he des Eingangs legte, \u00f6ffnete sich die T\u00fcr.<\/p>\n<p>Eine ruhige Stimme kam von drinnen.<\/p>\n<p>\u201eDu bist endlich zur\u00fcck.\u201c<\/p>\n<p>Tommaso blieb still.<\/p>\n<p>Er war noch nie dort gewesen.<\/p>\n<p>Zumindest erinnerte er sich daran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Stadt unter dem See Niemand erinnerte sich daran, wann der Vetra-See in der Nacht zu leuchten begann. Tags\u00fcber sah es v\u00f6llig normal aus: dunkles Wasser, Berge, die sich auf der Oberfl\u00e4che spiegelten, und ein paar alte Boote, die am Dock festgemacht waren. Doch kaum war es Mitternacht, erschienen aus dem Hintergrund kleine gr\u00fcne Lichter, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9015","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nerofermento.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}